Il presente voucher è valido fino al 31.12.2026.
Si prega di notare che l’utilizzo del voucher è soggetto
alle seguenti condizioni:
- Il voucher è rilasciato ai soli maggiorenni che abbiano contestualmente completato la registrazione al programma loyalty Premium CLUB.
- Il voucher è valido solo per la persona a cui è stato rilasciato e non è trasferibile a terzi.
- Il voucher può essere utilizzato solo una volta e non può essere utilizzato in combinazione con altre offerte promozionali o sconti.
- Il valore del voucher non è rimborsabile in contanti e non può essere utilizzato per l’acquisto di altri voucher o carte regalo.
- Non siamo responsabili per eventuali voucher persi o rubati.
- Ci riserviamo il diritto di annullare o modificare il voucher in qualsiasi momento, senza preavviso.
- L’utilizzo del voucher implica l’accettazione di tutte le condizioni sopra indicate.
Si prega di contattarci in caso di domande o problemi.

This voucher, valid until 12/31/2026.
Please note that the use of the voucher is subject to the following conditions:
- The voucher is issued only to adults who have concurrently completed the registration in the loyalty program Premium CLUB.
- The voucher is valid only for the person to whom it is issued and is not transferable to a third party.
- The voucher can be used only once and cannot be used in combination with any other.
- The value of the voucher is not redeemable for cash and cannot be used to purchase other vouchers or gift cards.
- We are not responsible for any lost or stolen vouchers.
- We reserve the right to cancel or change the voucher at any time without notice.
- Use of the voucher implies acceptance of all of the above conditions.
Please contact us if you have any questions or problems.

Dieser Gutschein ist gültig bis zum 31.12.2026.
Bitte beachten Sie, dass die Einlösung des Gutscheins den folgenden Bedingungen unterliegt:
- Der Gutschein wird nur an Erwachsene ausgegeben, die gleichzeitig die Registrierung abgeschlossen haben.
- Der Gutschein gilt nur für die Person, für die er ausgestellt wurde und ist nicht auf Dritte übertragbar.
- Der Gutschein kann nur einmal eingelöst werden und ist nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten kombinierbar.
- Der Wert des Gutscheins kann nicht in bar ausgezahlt werden und kann nicht für den Kauf anderer Gutscheine oder Geschenkkarten verwendet werden.
- Wir übernehmen keine Haftung für verlorene oder gestohlene Gutscheine.
- Wir behalten uns das Recht vor, den Gutschein jederzeit und ohne Vorankündigung zu stornieren oder zu ändern.
- Mit der Verwendung des Gutscheins erklären Sie sich mit allen oben genannten Bedingungen einverstanden.
Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an uns.